Regatta Wurzen 11./12.September 2004

Das zweite Septemberwochenende ist schon traditionell gebucht bei den Ruderern für die Wurzener Herbst-regatta auf der Mulde. Auch in diesem Jahr erfreute sie sich wieder großer Beliebtheit und die teilnehmen-den Ruderinnen und Ruderer boten interessante Rennen auf der 1000m-Wettkampfstrecke. Im überwiegen-den Teil war es eine Jugendregatta und für die sächsischen Ruderclubs der letzte Vergleich vor den Lan-desmeisterschaften in vierzehn Tagen. Aber nicht nur aus Sachsen, sondern auch aus Sachsen-Anhalt, Thüringen und Brandenburg waren Vereine und Renngemeinschaften angereist. Die Eilenburger Ruderer brachten zudem eine 15 Personen starke Delegation aus ihrem tschechischen Partnerverein Spolana Nera-tovice mit zum Wettkampfwochenende. Für den innersächsischen Vergleich etwas abträglich war die Abwe-senheit der Rudergesellschaft Wiking Leipzig, die selbst an einer großen Festveranstaltung in Leipzig teil-nahmen und es so nur Vermutungen über den derzeitigen Leistungsstand ihrer Sportler gibt. Die Ergebnisse der Eilenburger Ruderer lassen sich mit dem vorherrschenden Wetter vergleichen. Teilweise graue Wolken und Regen, vermehrt auch sonnig und warm. Der Samstag brachte fast ausschließlich Plat-zierungen in der zweiten Hälfte des Feldes. Ausnahme war der 2. Platz von Florian Bellrich im Einer. Dies ist insbesondere beachtlich, da es seine erste offizielle Regatta über die Normalstrecke war und er mit seinen Gegnern hervorragend mithalten konnte. Am Sonntag setzte er dann noch eins drauf und überquerte in sei-nem Rennen als Erster die Ziellinie. Eine angemessene Belohnung für seinen Trainingseifer. Der Sonntag sah dann auch für die übrigen Eilenburger etwas erfreulicher aus. Christoph Krüger schaffte im Einer einen 2. Platz wie auch Sebastian Weiße in seiner Altersklasse. Die Gesamtauswertung bringt nichts desto trotz den Schluss, dass es bei den Eilenburgern vielfältige Reserven im technischen und konditionellen Bereich gibt. Die Sportler aus dem tschechischen Partnerverein schafften immerhin zwei Siege. Am kommenden Wo-chenende steht dann der Gegenbesuch in Neratovice an. Dann können die Eilenburger zeigen, wie gut sie mit dem tschechischen Bootsmaterial zurecht kommen. In vierzehn Tagen am 25. und 26. September findet dann auf der Kiesgrube die 13. Landesmeisterschaft im Rudern statt. Bis dahin haben die Eilenburger Ruderer noch einige Trainingsstunden zu bewältigen, in de-nen sie ihr Potential fördern können.

Steffen Buschmann

  • DSCF0003
  • DSCF0004
  • DSCF0005
  • DSCF0006
  • DSCF0007
  • DSCF0008
  • DSCF0009
  • DSCF0010
  • DSCF0011
  • DSCF0012
  • DSCF0013
  • DSCF0014
  • DSCF0015
  • DSCF0016
  • DSCF0017
  • DSCF0018
  • DSCF0019
  • DSCF0025
  • DSCF0026
  • DSCF0027
  • DSCF0028
  • DSCF0031
  • DSCF0032
  • DSCF0033
  • DSCF0034
  • DSCF0035
  • DSCF0036
  • DSCF0037
  • DSCF0038
  • DSCF0039
  • P1010002
  • P1010003
  • P1010005
  • P1010006
  • P1010007
  • P1010008
  • P1010009
  • P1010010
  • P1010012
  • P1010013
  • P1010014
  • P1010015
  • P1010016
  • P1010017
  • P1010018
  • P1010019
  • P1010020
  • P1010021
  • P1010022
  • P1010023
  • P1010024
  • P1010025
  • P1010026
  • P1010027
  • P1010028
  • P1010029
  • P1010032
  • P1010035
  • P1010036
  • P1010037
  • P1010038
  • P1010039
  • P1010040
  • P1010043
  • P1010044
  • P1010045
  • P1010046
  • P1010047
  • P1010048
  • P1010049
  • P1010050
  • P1010051
  • P1010052
  • P1010053
  • P1010054
  • P1010055

Simple Image Gallery Extended

Vor einer Woche hatten die Eilenburger Ruderer die tschechischen Sportler in Eilenburg und Wurzen zu Gast und am vergangenen Wochenende folgten sie der Gegeneinladung ihres Partnervereins ins tschechi-sche Neratovice. Eine Woche vor dem eigenen Saisonhöhepunkt, den Landesmeisterschaften auf der Kies-grube, versuchten sich die Eilenburger Ruderer mit tschechischem Bootsmaterial auf der 1000m Elbe-Strecke ca. 25 km nördlich von Prag. Wie auch in den vergangenen Jahren trat eine leistungsstarke tschechische Konkurrenz auf, so dass die Eilenburger Ruderer ordentlich Druck machen mussten, um vorne dabei zu sein. Gelungen ist es zweimal. Am Siegersteg anlegen konnten nach einem harten Rennen Mario Händler und Hannes Köhler im Doppel-zweier. Den zweiten Sieg schaffte Maria Grigat im Einer. Zusammen mit Elisabeth Budras ruderte sie im Doppelzweier auf Platz zwei, den gleichen Rang erzielte Elisabeth Budras im Einer. Die übrigen Eilenburger Starter konnten sich nicht so erfolgreich behaupten, entweder waren die Gegner zu überlegen oder die Ei-lenburger haderten mit dem Bootsmaterial. Sportlicher Wettkampf bildet die eine Seite der Partnerschaft, die andere ist geprägt durch die interessante, erlebnisreiche und herzliche Atmosphäre in den Gastfamilien. Der kurze Auslandsaufenthalt war nur ein Zwischenspiel nun sind es nur noch wenige Tage bis zu den Lan-desmeisterschaften, wo es auch für die Eilenburger Ruderer hart zur Sache gehen wird.

Steffen Buschmann

 

 

  • P1010001
  • P1010006
  • P1010007
  • P1010008
  • P1010009
  • P1010010
  • P1010011
  • P1010012
  • P1010013
  • P1010014
  • P1010015
  • P1010016
  • P1010017
  • P1010018
  • P1010019
  • P1010020
  • P1010021
  • P1010023
  • P1010024
  • P1010025
  • P1010026
  • P1010027
  • P1010028
  • P1010029
  • P1010030
  • P1010031
  • P1010032
  • P1010033
  • P1010034
  • P1010035
  • P1010036
  • P1010037
  • P1010038
  • P1010039
  • P1010040
  • P1010041
  • P1010042
  • P1010043
  • P1010044
  • P1010045
  • P1010046
  • P1010047
  • P1010048
  • P1010049
  • P1010050
  • P1010051
  • P1010054
  • P1010055
  • P1010061
  • P1010062
  • P1010063
  • P1010064
  • P1010065
  • P1010066
  • P1010067
  • P1010070
  • P1010071
  • P1010072
  • P1010073
  • P1010074
  • P1010075
  • P1010076
  • P1010077
  • P1010078
  • P1010081
  • P1010082
  • P1010083
  • P1010084
  • P1010085
  • P1010086
  • P1010087
  • P1010088
  • P1010089
  • P1010090
  • P1010091
  • P1010094
  • P1010095
  • P1010096
  • P1010098
  • P1010100

Simple Image Gallery Extended

 

  • P1010054
  • P1010055
  • P1010058
  • P1010059
  • P1010060
  • P1010062
  • P1010063
  • P1010064
  • P1010065
  • P1010066
  • P1010067
  • P1010068
  • P1010069
  • P1010070
  • P1010071
  • P1010072
  • P1010073
  • P1010074
  • P1010075
  • P1010076
  • P9190077
  • P9190080
  • P9190081
  • P9190082
  • P9190083
  • P9190084
  • P9190085
  • P9190086
  • P9190087
  • P9190088
  • P9190089
  • P9190090
  • P9190091
  • P9190092
  • P9190093
  • P9190094
  • P9190095
  • P9190097
  • P9190098
  • P9190099
  • P9190100
  • P9190101
  • P9190102
  • P9190103
  • P9190104
  • neratovice1

Simple Image Gallery Extended

  • 13
  • 220
  • 224
  • 227
  • 229
  • 260
  • Bernburg04_01
  • Bernburg04_02
  • Bernburg04_03
  • Bernburg04_04
  • Bernburg04_05
  • Bernburg04_06
  • Bernburg04_07
  • Bernburg04_08
  • Bernburg04_09
  • Bernburg04_10
  • Bernburg04_11
  • Bernburg04_12
  • Bernburg04_13
  • Bernburg04_14
  • Bernburg04_15

Simple Image Gallery Extended

 

 

Bernburger Ruder-Regatta am 01./02.Mai 2004

    

 Jungen - und Mädchen – Rennen

 

Samstag,01.05.2004

Sonntag,02.05.2004

1

Jung4x

12 u. 13 J.

101

Jung 4x+

11 u. 12 J.

3

Jung 2x

11 u. 12 J.

103a

Mäd 2x

13 u. 14 J.

6a

Mäd 2x

13 u. 14 J.

103b

Mäd 2x

13 u.14 J.   LG

6b

Mäd 2x

13 u. 14 J.  LG

106

Mäd 2x

11 u. 12 J.

7

Mäd 2x

11 u. 12 J.

107

Mäd 4x+

12 u. 13 J.

9

Mäd 4x+

12 u. 13 J.

108

Mäd 1x

11 J.

10a

Jung  1x

14 J.

110a

Jung 1x

13 J.

10b

Jung 1x

14 J.           LG

110b

Jung 1x

13 J.           LG

17

Jung 1x

12 J.

117a

Jung 1x

14 J.

22a

Jung 1x

13 J.

117b

Jung 1x

14 J            LG

22b

Jung 1x

13 J.           LG

122

Jung 1x

12 J.

24

Mäd 1x

11 J.

124

Mäd 4x+

13 u. 14 J.

25

Jung 4x+

13 u. 14 J.

125

Mäd 1x

12 J.

26

Mäd 1x

12 J.

127a

Mäd 1x

13 J.

29a

Mäd 1x

13 J.

127b

Mäd 1x

13 J.           LG

29b

Mäd 1x

13 J.           LG

128

Jung 4x+

12 u. 13 J.

38a

Mäd 1x

14 J.

129

Jung 1x

11 J.

38b

Mäd 1x

14 J.           LG

137

Jung 4x+

13 u. 14 J.

39

Jung 1x

11 J.

139a

Mäd 1x

14 J.

40

Jung 4x+

11 u. 12 J.

139b

Mäd 1x

14 J.           LG

45

Jung 2x

12 u. 13 J.

140

Jung 2x

11 u. 12 J.

49

Mäd 4x+

11 u. 12 J.

145

Jung 2x

12 u. 13 J.

57

Mäd 2x

12 u. 13 J.

157

Mäd 2x

12 u. 13 J.

58

Mäd 4x+

13 u. 14 J.

158

Mäd 4x+

11 u. 12 J.

59a

Jung 2x

13 u. 14 J.

159a

Jung 2x

13 u. 14 J.

59b

Jung 2x

13 u. 14 J.  LG

159b

Jung 2x

13 u. 14 J.  LG

 

Streckenlängen: JuM 1x 11 J. – 500m / JuM 12 – 14 Jahre – 1000m

115. Dresdener Ruderregatta 2004

Mieses Wetter am ganzen Wochenende trug zwar nicht unbedingt zur Attraktivität der Regatta bei, nichts desto trotz überquerten die Eilenburger Ruderer insgesamt viermal als Erste die Ziellinie. Die 115. Dresdner Ruder-Regatta stand am vergangenen Wochenende auf dem Plan, eigentlich ein gutes Jubiläum, aber der Zuspruch ließ zu wünschen übrig. Wie schon im vergangenen Jahr war es fast ausschließlich ein Vergleich der sächsischen Vereine untereinander, nur waren diesmal die Starterfelder noch kleiner. Daran konnten auch die lukrativen Preise für den erfolgreichsten Verein im Jungen- und Mädchen- sowie im Juniorenbereich nichts ändern, immerhin ein Ruderergometer und ein Paar Skulls. Nicht nur das hatte der Veranstalter organisiert, sondern vor allem die sehr aufwendige Regatta an sich. Da die Elbe eine öffentliche Wasserstraße ist, müssen immer Absprachen mit der Wasserschutzpolizei, der Schifffahrtsverwaltung und anderen Stellen getroffen werden, z.B. Durchfahrzeiten für die Fahrgastschiffe, Änderung der Betonnung usw. Normalerweise wartet der Mai mit sonnigem Wetter auf, diesmal allerdings zeigte er sich von der schlechtesten Seite. Waren es am Samstag nur kurzer Schauer, regnete es am Sonntag fast ausschließlich und das mit steigender Intensität, so dass die Regatta am Nachmittag wegen Gewitter sogar unterbrochen werden musste. Eine Herausforderung für jeden Wassersportler diesen Wetterkapriolen zu trotzen und ein sicheres Rennen zu fahren. Die Dresdner Regattastrecke bietet Platz für vier Bahnen. Neben dem Steuern muss der Ruderer vor allem die Strömung beachten, um sich nicht selbst zu benachteiligen. Die Eilenburger sind zwar von daheim ein stehendes Gewässer gewohnt, kamen aber mit den Bedingungen vor Ort ganz gut zurecht, was einzelne Ergebnisse zeigen. An beiden Tagen erfolgreich im Einer war Mario Händler, wobei am zweiten Wettkampftag nur ein Trainingskamerad Gegner im Lauf war. Maria Grigat konnte nur am Samstag im Einer als erste die Ziellinie überqueren, am Sonntag zog ihre Konkurrentin an ihr vorbei. Noch zu erwähnen, weil sehr souverän ausgefahren, der Sieg von Florian Straub im Einer am Samstag gegen zwei Wurzener Boote. Die übrigen Eilenburger Boote schnitten sehr unterschiedlich ab, vor allem im technischen Bereich konnten bei einigen noch Defizite beobachtet werden, so dass sich auch auf den Siegen nicht ausgeruht werden kann, sondern das Training weiterhin intensiv wahrgenommen werden muss. Spätestens in der zweiten Jahreshälfte zu den Landesmeisterschaften muss dann alles perfekt funktionieren.

SB

  • P1010001
  • P1010002
  • P1010003
  • P1010004
  • P1010005
  • P1010006
  • P1010007
  • P1010008
  • P1010009
  • P1010010
  • P1010011
  • P1010050
  • P1010051
  • P1010052
  • P1010053
  • P1010054
  • P1010055
  • P1010056
  • P1010057
  • P1010058
  • P1010059
  • P1010060
  • P1010061
  • P1010062
  • P1010063
  • P1010064
  • P1010065
  • P1010066
  • P1010067
  • P1010068
  • P1010069
  • P1010070
  • P1010071
  • P1010072
  • P1010073
  • P1010074
  • P1010075
  • P1010076
  • P1010077
  • P1010078
  • P1010079
  • P1010080
  • P1010081
  • P1010082
  • P1010083
  • P1010084
  • P1010085
  • P1010086
  • P1010087
  • P1010088
  • P1010089
  • P1010090
  • P1010091
  • P1010092
  • P1010093
  • P1010094
  • P1010095
  • P1010096
  • P1010097
  • P1010098
  • P1010099
  • P1010100
  • P1010101

Simple Image Gallery Extended

14. Eilenburger Ruderregatta, 8. Mai 2004, Eilenburg

Die 14. Eilenburger Frühjahrsregatta ist Geschichte, am Sonnabend gingen insgesamt 44 Rennen über die Wettkampfstrecke. Erfolgreichster Verein war die Wurzener Rudervereinigung mit insgesamt zehn ersten Plätzen. Für den gastgebenden Verein Ruderclub Eilenburg erkämpfte sich Hannes Köhler im Einer der Altersklasse 14 den einzigen 1. Platz. Sein Trainingskamerad Mario Händler schaffte mit einem sehr harten Endspurt im Lauf davor knapp um Zehntel geschlagen den 2. Platz. Insgesamt waren die Teilnehmerzahlen trotz immerhin 20 angereister Vereine kleiner als im vergangenen Jahr. Auch im Rudersport machen sich die kleineren Geburtenjahrgänge und die Spätauswirkungen des Hochwassers von 2002 bemerkbar, es fehlt in einigen Alterklassen schlicht am Nachwuchs. Dabei ist genau das der Schwerpunkt der Eilenburger Frühjahrsregatta, Nachwuchssportler im fairen Wettkampf aneinander erfolgreich zu messen. Für die jüngsten Starter bzw. Anfänger war neben der Normalstrecke noch ein Geschicklichkeitsparcours auf dem Wasser ausgeschrieben, der ruderische Fertigkeiten wie Wenden, Gegenrudern und Steuern besonders betonte. Hier waren auch die die Anfänger aus Eilenburg Carsten Lehmann, David Namislo und Florian Bellrich am Start. Wahrgenommen haben die Ausschreibung insbesondere die Vereine Sachsen und Sachsen-Anhalt. Der Vergleich der ersten Plätze zeigt einen kleinen Vorsprung der sächsischen Vereine, die von insgesamt 66 Entscheidungen 36 auf ihrem Konto verbuchen konnten. Für die Sportlerinnen und Sportler der Altersklassen 12 bis 14 aus Sachsen ist die Eilenburger Frühjahrsregatta zugleich die erste Qualifikation für den Bundeswettbewerb, der Anfang Juli in Salzgitter stattfindet. Und hier ist die Konkurrenz aus dem Nachbarbundesland wie in jedem Jahr sehr stark, was den Trainern und Zuschauern in verschiedenen Rennen eindrucksvoll präsentiert wurde. Die Eilenburger Starter konnten dabei nicht in allen Rennen überzeugen. Neben den oben erwähnten guten Platzierungen sind noch zu erwähnen der 2. Platz von Elisabeth Budras im Einer der AK 13, die sich auch technisch gut entwickelt hat sowie Florian Straub mit einem 3. Platz in der Altersklasse 12. Für Maria Grigat im Einer der AK 14 waren die Gegner sehr stark sie überquerte in ihrem Rennen als dritte die Ziellinie. In den nächsten Wochen steht für die Eilenburger noch ein umfangreicher Trainingsplan an, der insbesondere die technischen Fertigkeiten verbessern soll, um eine kontinuierliche Verbesserung erreichen zu können. Spätestens im zweiten Halbjahr wollen sie auf ihrer Heimatstrecke dann noch mehr überzeugen, wenn Ende September wieder die Landesmeisterschaften auf der Kiesgrube ausgetragen werden. Die Eilenburger Regattastrecke bietet ideale Bedingungen für den ruderischen Wettkampf, nicht nur das der Wettergott in diesem Jahr sehr milde gestimmt war, verfügen die Eilenburger doch über ein 6-Bahnen-Albanersystem - also sechs voneinander durch Bojenketten abgetrennte Startbahnen. Die Streckenlänge beträgt 1000m ist aber auch bis 1500m verlängerbar. Der vor einigen Jahren errichtete Zielturm bietet auch für das Regattapersonal angefangen von Wettkampfleitung über Schiedsrichter bis Geschäftszimmer gute Arbeitsmöglichkeiten. Für das Gelingen trägt maßgeblich das seit Jahren eingespielte Regattateam bei, welches in der Vorbereitung die Strecke aufbaut, während des Wettkampfes tatkräftige Unterstützung leistet und schließlich die Strecke wieder abbaut. Die übrigen Ergebnisse der Eilenburger: JM 4x T. Sämel, C. Vogt, S. Weiße, F. Ernst 2. Pl.; Jung 2x 13/14 M. Händler, H. Köhler 3. Pl.; JM 1x B LG C. Krüger 3. Pl.; Mäd 4x+ 13/14 M. Grigat, E. Budras, M. Hofmeister, C. Winkler, S. Röhr 6. Pl.; Jung 1x 14 F. Kurzidim 4. Platz; Mäd 1x 13 C. Winkler 5. Pl.; Mäd 1x 14 M. Hofmeister 5. Pl.; Mäd 1x 14 LG S. Röhr 3. Pl.; SM 1x A/B S. Wegwerth 3. Pl.; JM 1x A F. Ernst 3. Pl.; JM 1x A LG S. Weiße 4. Pl.

S.B.

Regattageschehen:

  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0001
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0002
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0003
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0005
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0006
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0007
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0008
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0009
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0010
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0011
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0012
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0013
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0014
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0015
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0017
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0018
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0019
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0020
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0021
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0022
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0027
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0028
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0029
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0030
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0031
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0032
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0033
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0034
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0035
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0036
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0037
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0038
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0039
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0040
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0041
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0042
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0043
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0044
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0045
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0046
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0047
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0048
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0049
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0050
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0051
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0052
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0053
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0054
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0056
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0057
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0058
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0059
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0060
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0061
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0062
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0063
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0064
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0065
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0066
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0067
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_0068
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_070
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_071
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_072
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_073
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_074
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_075
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_076
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_077
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_078
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_079
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_080
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_081
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_082
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_083
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_084
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_085
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_086
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_087
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_088
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_089
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_090
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_091
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_092
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_093
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_094
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_095

Simple Image Gallery Extended

Abbau:

  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_001
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_002
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_003
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_005
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_006
  • 14_fruehjahrsregatta_08052004_007

Simple Image Gallery Extended

 

Mitteldeutsche Ruderjugend trifft sich in Eilenburg – warum nur die?

Was in der Olympiakandidatenstadt Leipzig noch pure Vision ist, weit weg von jeder Realität, funktioniert im kaum 25 Kilometer entfernten Städtchen Eilenburg bestens: Eine Ruder-Regattastrecke mit einem weit und breit (sieht man von Berlin und Brandenburg) einmaligem Albaner-System für sechs Startbahnen und genügend Platz zum Trainieren auf einer Kiesgrube mit kristallklarem Wasser (und reichen Fischbeständen) hat sich nun schon mehr als zwanzigmal bewährt. Es gibt so viel Platz, dass neben dem normalen Regattaund Trainingsbetrieb auf einer separaten Fläche Geschicklichkeitswettkämpfe für die jüngsten Ruderanfänger stattfinden können. Die engagierte Truppe vom Ruderclub Eilenburg ließ sich vom widrigen, spätwinterlichen Wetter Ende April nicht abhalten und brachte den Regattakurs und das dazu gehörende Gelände wieder auf Vordermann. Das Ufer im Bereich des Zielturmes und der „Zuschauertribünen“ wurde durch gewisse „Landgewinnungsmaßnahmen“ erweitert und durch Steinaufschüttungen gegen Ab- und Ausspülen für die Zukunft geschützt. Neue Steganlagen verbessern die Bedingungen für das An- und Ablegen. Der großzügige Siegersteg ermöglicht es, den Gewinnern in den Rennen in einem attraktiven Umfeld zum Sieg zu gratulieren, Blumen, Medaillen und Urkunden zu überreichen. Das Gewinnerbad für Steuerleute lässt sich von dort publikumswirksam inszenieren. Der Eilenburger Regattaplatz zeigte sich wieder von seiner besten Seite. Selbst eine Verlängerung der Regattastrecke wäre ohne wesentliche Probleme möglich. Gebrauch gemacht wird von einer solchen Möglichkeit bei Sichtungsveranstaltungen der sächsischen Kader für den Bundeswettbewerb in den Altersklassen 12 bis 14. Die Eilenburger Regatta als „Allgemeine“ hat im Umkreis von 400 km an „ihrem“ Maiwochenende keine weiteren Konkurrenten. Sollte neben den optimalen Bedingungen für eine Nachwuchsregatta nicht auch die gute Anbindung von Eilenburg über die Autobahnen A 14, A 9 und immer besser ausgebaute Bundesstraßen B 87 und B 107 in den Rudervereinen hinter dem Thüringer Kamm resp. auf „der anderen Seite“ vom Harz nicht endlich auch einmal die Neugier so weit anstacheln, sich etwas weiter in den Osten zu wagen? Eine Unterkunft direkt an der Regattastrecke in Zelten ist möglich und die gastfreundlichen Stadtväter von Eilenburg stellen gern Unterkünfte in Schulen zur Verfügung, wenn das Wetter nicht unbedingt (wie in diesem Jahr) zum Übernachten im Freien einlädt. Leider blieb die Eilenburger Regatta wieder nur eine Veranstaltung sächsischer und sachsen-anhaltischer Rudervereine, von denen auch noch etliche durch Abwesenheit glänzten. Die etwas mehr als 100 Läufe in 53 Rennen mit ca. 300 Booten über den Regattakurs zu bringen, bereitete den Organisatoren keinerlei Probleme. Selbst mit den Wetterverantwortlichen scheint man hier – anders als an der künftigen Olympiastrecke im griechischen Schinias (der „rudersport“ berichtete u.a. in 05/2004) – im guten Einvernehmen zu stehen. In der Regel gibt es einen kaum spürbaren Westwind, der auf allen Bahnen gleiche Wettkampfbedingungen bietet, der Regen ist meist abgestellt und die Sonne ist auch regelmäßig Gast der Eilenburger Ruderregatten. Von der Anlage der Regattastrecke und der Fähigkeit des veranstaltenden Eilenburger Rudererclubs (Regattaauschuss mit Wilfrid Dippmann, Klaus Winkler (beide Eilenburg) und Rolf Tiller (Dresden)) her, sollte eine Ruderregatta mit wesentlich mehr teilnehmenden Vereinen und Rudern zu keinerlei Qualitätsmangel bei der Durchführung führen. Die Zuschauerresonanz kann auch nicht bemängelt werden – alle hier verfügbaren Medien werden in die Vorbereitung (und Auswertung) einbezogen und leisten einen guten Beitrag zur Popularisierung der Regatta in der Stadt und ihrer Umgebung. Wieder kam das stärkste Regatta-Kontingent mit 35 Booten vom sachsen-anhaltischen Zschornewitzer Ruderclub 1954 (im Vorjahr 31 Boote). Und auch in diesem Jahr landete dieser Verein – wie machen die Zschornewitzer das nur auf ihrem kleinen Trainingsgewässer? – mit neun Siegen auf den zweiten Platz (gleichfalls dort der Ruderclub Wittenberg mit 31 Booten, der es im vorigen Jahr bei 19 Booten gerade zu vier Siegen brachte) in der inoffiziellen Vereinswertung. Der im vorigen Jahr erfolgreichste Pirnaer Ruderverein 1872 brachte es 2004 auf drei Siege. Die „Ehre der Sachsen“ rette die Crew um Rolf Pabst von der Wurzener Rudervereinigung: Mit einer Erfolgsquote von 50 % siegten die Wurzener bei 20 Starts genau zehnmal, wobei besonders die Serie von fünf Siegen bei den B-Junioren im Einer (einschließlich Leichtgewicht) beeindruckend war. Mit jeweils sechs Siegen rangierten dann der Ruderclub Magdeburg im SCM und die RG Wiking im SC DHfK Leipzig auf den nächsten Plätzen. Fuhren die sächsischen Vereine bei der Eilenburger Regatta im letzten Jahr noch 60 % mehr Siege ein als die „ausländische“ Konkurrenz, so erreichte der Überhang sächsischer Siege in diesem Jahr nur noch ein Fünftel Andreas Renner (Zschornewitz) siegte sowohl bei den A-Masters (vor Roscher, Laubegaster RV) als auch bei den A-Senioren (vor Törpsch, Dresdner RV und Wegwerth, RC Eilenburg). Die Laubegasterin Kati Stelzer siegte klar im Einer der Seniorinnen, ihr Vereinskamerad Sebastian Beetz entschied das leichte Senioren-Einer-Rennen für sich. Bei den alten B-Masters-Rivalen siegte Wende (Wurzen) vor Fercho (Torgau). Damit sind alle Rennen im Erwachsenenbereich dokumentiert: Wieder war die Eilenburger Ruderregatta eher eine Jugendregatta. Umfasste das größte Teilnehmerfeld im letzten Jahr 27 Booten im Jungen-Einer AK 14 (einschließlich der Leichtgewichte), so fanden sich nun 27 B-Junioren-Einer und dazu noch acht leichte Vertreter dieser Altersklasse am Start ein. Die Läufe wurden weitgehend von den Wurzener Junioren Hörig, Napierala, Müller, Lehne und Müller (als Sieger) dominiert. Lediglich Zwinscher (Wiking Leipzig) bzw. Zapp (Wittenberg, bei den „Leichten“) konnten in die Wurzener Phalanx eindringen. Bei den 14-jährigen Jungen bewarben sich in diesem Jahr 24 Einerfahrer in fünf spannenden Läufen. Siege errangen Hager (Wurzen), Jänicke (Zschornewitz), Köhler (Eilenburg), Schwager (Wittenberg) und Uhlenberg (Zschornewitz), die letzten beiden als Leichtgewichte. Etwas erfreulicher war die Teilnehmerzahl in diesem Jahr am Slalom/Geschicklichkeitswettbewerb, der auf einer abgetrennten Wasserfläche für die 10- bis 12-jährigen Ruderanfängermädchen und –jungen ausgetragen wurde. Eventuell wäre manche von den gleichaltrigen Startern, die auf der „normalen“ Regattastrecke wetteifern durften, beim Slalom besser aufgehoben gewesen. Das wurde besonders deutlich bei den Doppelvierern der Jungen, AK 11+12. Hier trennte die erfolgreichen Wittenberger (Bähnemann (Slalom-Sieger 2003), Schmidt, Rabner, Weber; Baumann) und ihre Gegner aus Magdeburg und Halle ein beachtlicher Qualitätsunterschied. Mit Susan Eichhorst (Zschornewitzer RC 1954), Einer AK 12, siegten mit einer hervorragenden Wasserarbeit ein weiterer „Slalom-Sieger“ der letztjährigen Eilenburger Regatta. Mit Lars Kaulfuß von der Prinaer RV 1872 landete bei den 13-jährigen Jungen im Einer ein Sieger vom vergangenen Jahr wieder einen ersten Platz. Einen äußerst knappen Einlauf bis zum vierten Platz (bei sechs Booten) gab es im Dopppelvierer der Mädchen AK 13+14. Die jungen Damen vom RC Magdeburg (Helmholz, Gathge, Fliegenschmidt, Krüger; Springer) verwiesen den DRC (Boot 2), den Zschornewitzer RC, den Pirnaer RV Plätzen, das erste Boot vom DRC und den RC Eilenburg auf die Plätze. Fünf Stunden später standen Claudia Helmholz und Katrin Fliegenschmidt vom RC Magdeburg wieder auf dem Siegersteg – sie gewannen den zweiten Lauf bei den Doppelzweiern der 13+14-jährigen Mädchen. Den anderen Lauf entschieden Sarah Eschholz und Michaela Schmidt vom Zschornewitzer RC klar für sich. Mit einer 3/10-Sekunden-Differenz gab es durch Hannes Jänicke (Zschornewitzer RC) vor Mario Händler (RC Eilenburg) im ersten B-Lauf der 14-jährigen Jungen den knappsten Zieldurchgang der Regatta. Im zweiten Lauf konnte Hannes Köhler endlich einen Sieg für die Eilenburger vor N. Rosemann aus Zschornewitz landen. Im entsprechenden A-Lauf siegte Christian Hager sicher für die Wurzener RV. Ein sehr schönes Rennen lieferten sich die Juniorinnen-Doppelvierer, das am Ende mit zwei Sekunden Differenz die Damen vom RC Wittenberg (Simon, Näfgen, Knapp, Richter; Bothe) vor der RG Sachsen für sich entschieden. Und als letztes Rennen des Tages boten die BJunioren Doppelvierer mit Steuermann noch einmal ansehenswerten Rudersport. Innerhalb von fünf Sekunden überquerten die ersten drei der vier gestarteten Boote (Sieger RG Wiking Leipzig Boot 1 mit Große, Zwinscher, Melle, Woigk; Klinger) die Ziellinie. In der Eile des Schreibens sollte nicht verloren gehen: Beim Slalom-/Geschicklichkeitswettbewerb dominierten in diesem Jahr die Rudereleven vom Ruder-Club Wittenberg. Paula Löbel siegte bei den 10- jährigen und Stefanie Rabe bei den 11-jährigen Mädchen. Ihr Vereinskamerad, Florian Weber, gewann die Konkurrenz der 12-jährigen Jungen. Weitere Sieger kamen vom Schönebecker Sportclub (André Krüger, Jungen AK 11) und vom Laubegaster Ruderverein Dresden (Caroline Hackler, Mädchen AK 12).

Dr. Michael Hirschfeld

  • volleyball_Berlin_240404_002
  • volleyball_Berlin_240404_007
  • volleyball_Berlin_240404_009
  • volleyball_Berlin_240404_014
  • volleyball_Berlin_240404_017
  • volleyball_Berlin_240404_018
  • volleyball_Berlin_240404_021
  • volleyball_Berlin_240404_035
  • volleyball_Berlin_240404_048
  • volleyball_Berlin_240404_050
  • volleyball_Berlin_240404_055
  • volleyball_Berlin_240404_058
  • volleyball_Berlin_250404_005
  • volleyball_Berlin_250404_006
  • volleyball_Berlin_250404_011
  • volleyball_Berlin_250404_026
  • volleyball_Berlin_250404_035
  • volleyball_Berlin_250404_040
  • volleyball_Berlin_250404_058
  • volleyball_Berlin_250404_061
  • volleyball_Berlin_250404_062
  • volleyball_Berlin_250404_063
  • volleyball_Berlin_250404_064
  • volleyball_Berlin_250404_066
  • volleyball_Berlin_250404_068
  • volleyball_Berlin_250404_069

Simple Image Gallery Extended

 

  • P4180110
  • P4180111
  • P4180112
  • P4180113
  • P4180114
  • P4180115
  • P4180116
  • P4180117
  • P4180118
  • P4180119
  • P4180120
  • P4180121
  • P4180122
  • P4180123
  • P4180124
  • P4180125
  • P4180126
  • P4180128
  • P4180129
  • P4180130

Simple Image Gallery Extended

  • P3180001
  • P3180004
  • P3180006
  • P3180008
  • P3180010
  • P3180012
  • P3180013
  • P3180014
  • P3180015
  • P3180016
  • P3180017
  • P3180018
  • P3180019
  • P3180020
  • P3180021
  • P3180022
  • P3180023
  • P3180024
  • P3180025
  • P3180026
  • P3180027

Simple Image Gallery Extended

  • P3200001
  • P3200002
  • P3200004
  • P3200005
  • P3200006
  • P3200007
  • P3200009
  • P3200010
  • P3200011
  • P3200012
  • P3200015
  • P3200017
  • P3200018
  • P3200020
  • P3200024

Simple Image Gallery Extended

  • staffelrudern_03_002
  • staffelrudern_03_007
  • staffelrudern_03_008
  • staffelrudern_03_009
  • staffelrudern_03_010
  • staffelrudern_03_012
  • staffelrudern_03_013
  • staffelrudern_03_014
  • staffelrudern_03_015
  • staffelrudern_03_016
  • staffelrudern_03_020
  • staffelrudern_03_021
  • staffelrudern_03_022
  • staffelrudern_03_023
  • staffelrudern_03_024
  • staffelrudern_03_025
  • staffelrudern_03_026
  • staffelrudern_03_027
  • staffelrudern_03_028
  • staffelrudern_03_029
  • staffelrudern_03_030
  • staffelrudern_03_031
  • staffelrudern_03_032
  • staffelrudern_03_033
  • staffelrudern_03_034
  • staffelrudern_03_035
  • staffelrudern_03_036
  • staffelrudern_03_037
  • staffelrudern_03_038
  • staffelrudern_03_039
  • staffelrudern_03_040
  • staffelrudern_03_041
  • staffelrudern_03_042
  • staffelrudern_03_043
  • staffelrudern_03_044
  • staffelrudern_03_045
  • staffelrudern_03_046
  • staffelrudern_03_047
  • staffelrudern_03_048
  • staffelrudern_03_049
  • staffelrudern_03_050
  • staffelrudern_03_051
  • staffelrudern_03_053
  • staffelrudern_03_054
  • staffelrudern_03_055
  • staffelrudern_03_056
  • staffelrudern_03_059
  • staffelrudern_03_060
  • staffelrudern_03_063
  • staffelrudern_03_064
  • staffelrudern_03_065
  • staffelrudern_03_066
  • staffelrudern_03_067
  • staffelrudern_03_068
  • staffelrudern_03_069
  • staffelrudern_03_070
  • staffelrudern_03_073
  • staffelrudern_03_074
  • staffelrudern_03_075

Simple Image Gallery Extended

   

Newsletter abbonieren  

   

Suche auf der Seite  

   

Besucherzähler  

Anzahl Beitragshäufigkeit
370509
   

Zufallsbild  

eierfahrt.jpg